söndag 8 juli 2012

Sista kvällen i Schönberg

Igår var det avslutningsmiddag med många tal, presenter, musikunderhållning, mat och goda drycker!
Många personer från Schönberg som varit delaktiga i vänortsutbytet fanns på plats och de hade mycket som de ville prata om. Vi fick lära oss mycket!
Älvdalen var i fokus när vi pratade med familjen Puch
Våra värdar i Schönberg hade ordnat med en fantastiskt duktig tolk till mig, Henrike, som hjälpte till att översätta talet från Kjell Tenn och Nils-Åke Norman. Henrike studerar svenska på univeristetet i Kiel och hoppas att få komma till Älvdalen för att eventuellt göra praktik.

Burgermeister från Hajala och Schönberg tackar för ett gott samarbete under de sista 20 åren
Under kvällen delades det ut presenter bland annat en tavla som minne av de 20 år som Hajala och Schönberg haft vänortsutbyte. Som present till våra värdar hade vi med en kokbok från Dalarna (översatt till Tyska) som tagits fram av projektet "Smaklandet Dalarna" samt en bok om Grövelsjöfjällen.
Mycket musik blev det under kvällen - burgermeister spelar med gästerna från Hajala på scenen
Nu börjar vi resan hem mot Sverige och Älvdalen igen och vill tacka alla våra fantastiska värdar här i Schönberg för härliga och intressanta dagar!! Stort tack!!!

//Karin Hellström